Powstańcy kiedyś vs dziś :O